Императорский дворец в Пекине
(в разных путеводителях называют по-разному: Запретный город, Гугун, Пурпурный дворец, Дворец прежних правителей)
***Внимание: ВСЕ названия в различных путеводителях - особенно, если они переведены с иностранных, а не используют китайский оригинал - могут отличаться. Да и в «прямом» переводе они сильно зависят от того, какое значение иероглифа выбрал переводчик. «Устоявшихся» значений мало. Но на нашем сайте мы стараемся давать несколько наиболее используемых названий.
Вас ждет музей "под открытым небом" древней китайской АРХИТЕКТУРЫ, поэтому, беря , вы обязательно должны отметить это место в своем путеводителе.
Дворец начал строиться в 1406 году, и с 1421г. – резиденция 24 императоров (до 1911 года). Закон запрещал строить здания выше Императорского дворца
– Гугун. Запрет не распространялся только на буддистские пагоды.Не раз Дворец горел, но каждый раз любовно восстанавливался "близко к тексту".
С 1925 – музей.
Почему Императорский дворец назывался Запретным (Закрытым)
городом.
До 1925г. Вход в Гугун в Пекине простым смертным был запрещен. А ранее, при императоре вообще карался смертной казнью.
Это был «Зимний» дворец - можно сказать «офис» императоров, место официальных приемов и непродолжительного жительства (до 2-3 месяцев короткой зимы, а затем, переезд на «дачу» - в Летний Императорский дворец в Пекине )
Самый простой способ попасть в Императорский дворец - через
Врата Небесного спокойствия - на главной площади Пекина Тяньаньмень (с портретом Мао), так как найти их труда не представляет.
Вообще-то дворец Императора в Пекине можно посещать, проходя через четверо ворот: Главный вход - на юге- Ворота - Умэнь. Находятся (после ворот Небесного спокойствия. Выход из дворца строго на севере – называется Ворота военной доблести, с востока и запада – соответственно - Восточные и Западные Цветочные ворота.
Время посещения: С 8.30 до 17.00 (зимой до 16.30) Вход платный.
Все основные строения Запретного города в Пекине
выстроились друг за другом в таком порядке:
Главный вход в Императорский дворец,
Канал «Золотая вода»,
Ворота высшей гармонии,
Зал высшей гармонии – главное здание
Зал Срединной или полной гармонии
Зал сохранения гармонии
Ворота Небесной чистоты
Дворец Небесной чистоты
Зал Объединения и Мира
Ворота Земного спокойствия,
Императорский сад,
Ворота Военной доблести – Выход из Императорского дворца
Советы от Аннири:
*Если хотите избежать толп туристов – начните осмотр Запретного города с северных ворот – выхода из Императорского дворца, а не с южных – главного входа. Вы сразу попадете в чудесный Императорский садик, который потом, когда заполниться шумной толпой, во многом потеряет свое очарование. Затем вы перейдете к жилым покоям, и лишь в самом конце – то, с чего обычно все начинают осмотр – официальные здания и большие площади.
*У входа в Запретный город можно взять на прокат аудиогид на русском. Устроен так хитро, что будет говорить только о том, - что вы видите рядом. Хотя аудиогид даст самые общие факты - названия павильонов Императорского дворца, их длина, ширина, высота, назначение и т.п., но для тех, кто плохо владеет английским (или китайским – будет очень хорошим решением. Гиды говорят в основном на английском, есть таблички у павильонов, но тоже на английском.
Интересный факт.
Император хотел, чтобы в его дворце было 10 000 комнат. Но увидел сон: явился ему сам разгневанный его дерзостью Нефритовый император (верховное даосское божество) и строго настрого запретил делать количество комнат равное тому, что в его Небесном дворце. Испугался император, но уж очень не хотелось делать комнат меньше. Ведь 10 000 – священное число и само говорило бы о его величии. Строители нашли выход: пусть число комнат будет 9999,5. Знаменитая половинка находится в Императорской библиотеке: расстояние между колоннами (так считались комнаты) не 3, как положено, а 1.5 метра. Император остался доволен. Ох, не здобровать строителям, если бы точно посчитал….На самом деле комнат всего – 8728 Строители, наверно, испугались возможной кары Нефритового императора еще сильнее и на всякий случай сделали комнат намного меньше.
Основные достопримечательности Запретного города в Китае подробно.
Главный вход в Запретный город – Ворота Умэнь
Эти ворота в разных путеводителях называют: Срединные ворота, Ворота меридиана, Полуденные, Башня Пяти Фениксов. Они имеют пять проходов. Только император имел право проходить через центральный проход, даже императрице дозволялось сделать это только один раз в жизни – в день свадьбы. Так что проходя по центральному проходу, преисполнитесь важности и помечтайте Чиновники проходили по левым проходам, члены императорской семьи –по правым.
Интересный факт
Если ВХОДИТЬ через центральный вход ворот Умэнь мог только император, то ВЫХОДИТЬ представлялось почетное право самым лучшим из тех, кто сдавал экзамены на государственную должность. И это право было даровано пожизненно. Как знак уважения и восхищения. Что это были за экзамены? Дело в том, что при императорах Китая занять государственную должность можно было только после серьезных испытаний, проводимых во дворце.
От Главного входа - ворот Умэнь (Срединных) до следующих Ворот Высшей гармонии располагается площадь, прорезанная нешироким каналом «Золотая вода» Через канал перекинуто пять мраморных мостиков, символизирующих конфуцианские добродетели: доброжелательность, справедливость, соблюдение традиций, мудрость, честность.
По всей территории Запретного города видны возле павильонов огромные медные чаны с ручками – кольцами вделанными в пасти драконов.
В них хранилась вода на случай пожара. А эти случаи были частым явлением в Императорском дворце. Только вот всегда ли они были такими уж случайными?))) Может к стихийному бедствию (удар молнии) или простой халатности прибавлялись и расчет, и желание что – то скрыть?
Интересные факты
*Были чрезвычайно частые пожары дворца в самом начале его истории - при почти насильственном переселении аристократии с юга в новую Северную столицу (Пекин). Ну не хотели люди здесь жить, «на юга» хотели. Некоторых за это желание даже казнить пришлось!).
* Последний император Пу И (начало ХХ в) , живя во дворце (уже после революции), догадываясь, что евнухи растаскивают богатства дворца, решил провезти ревизию оставшегося и сразу – пожар!
Внимание!
Все постройки в Императорском дворце - деревянные, и горели
уже не раз. (Потому почти все только XVIII –XIXвв) и Курение строго
запрещено!
Рассчитывайте свои силы, если Вы заядлый курильщик: осмотр-то несколько часов!
Пересекли площадь после ворот Умэнь и перед нами самые красивые ворота Императорского дворца
Ворота Высшей Гармонии.
Эти ворота – вход в так называемый Внешний Двор-место торжественных официальных приемов, решения государственных дел.
У входа замерли на страже грозные бронзовые лев и львица. Лев положил лапу на шар – символ священной и вечной императорской власти, а львица – мать на наш взгляд играет с львенком, но мастер изобразил момент кормления! За неимением львов в своей стране (даже в древности) китайцы не знали как действительно происходит кормление. Для них лев был созданием мифическим, что-то вроде единорога. Считалось, что львицы кормят детенышей через лапу, как и показано.
За Воротами Высшей гармонии до Зала Высшей гармонии – опять площадь, только еще больше первой. Вмещает 100 000 человек! Это место проведения важных многолюдных мероприятий, одного из тех, ради которых люди торопятся получить .
Что означают и для чего здесь:
Солнечные часы – олицетворяют власть императора даже над временем
Меры зерна - символ справедливости решения императора при судействе, воздаянии по заслугам.
Бронзовые:
Журавль – символ долголетия, продвижения по службе, в Китае почиталась как святая птица
Черепаха – символ долголетия, силы, выносливости и постоянства
Вдвоем черепаха и журавль - пожелание долголетия.
Здесь они служили сосудами для благовоний.
Обратите внимание как на террасе художественно решена проблема водосливов – в виде голов дракона
Зал Высшей гармонии – самый большой зал дворца.
Главный тронный зал.
В этом зале проходили самые важные церемонии империи. Чиновники
стояли строго определенно: гражданские – с восточной стороны трона,
военные - с западной. Трон назывался троном Дракона. Ведь дракон -
символ императора. Повсюду и в орнаменте изображения дракона. Один
дракон находится над троном. В зубах он держит «жемчужину» - шар из
стекла. Считается если на трон взойдет самозванец – жемчужина упадет ему
на голову и убьет.
*Обратите внимание на «золотые» плиты из которых
сделан пол зала. Вид их необычен как и необычен был способ их
получения. Только лучшая в стране глина из города Сучжоу была пригодна
для производства плит. Их формировали, сушили. Затем, более четырех
месяцев шла непрерывная температурная обработка. После нее плиты
старательно вымачивали в тунговом масле, полировали и тщательно
подгоняли друг к другу. Так возникал пол Зала -крепкий, с красивым
таинственным мерцанием. Когда видишь «золотой» пол Зала Высшей
гармонии, невольно поражаешься китайскому мастерству из простых вещей
делать произведения искусства.
Чем больше фигурок на крыше дома, тем значительнее хозяин. Вот у императора их 9 – больше, чем у всех. Число 9 – священное, очень уважаемое в Китае потому как звучит похоже на слово «вечность» А китайцы очень большое значение придавали похоже звучащим словам, считая это добрым знаком. И было официально утверждено: число «9» -это число императора. Только у неба выше – 10. У Зала Высшей гармонии на крыше целых 12 фигурок. Единственное строение в Китае! Крайние фигурки – это «бессмертные», 10 друг за другом между ними- мифические существа. Впереди всех, возглавляя ряд - дракон и феникс – символы императора и императрицы – указывают «кто в доме хозяин» (ведь никто кроме них не мог изображать на своих строениях эти символы), а долее существа – обереги от врагов, пожара и других бедствий и те, которые символизируют правосудие, единство, славу, мудрость, высокую мораль и справедливость.
Зал Срединной(или полной)гармонии.
Отличить: на самой высокой точке крыши находится позолоченный шар.
Название этого зала отражает древнюю китайскую идею: именно средний путь ведет к полной гармонии. Здесь император отдыхал, общался с детьми, переодевался и, готовился к проведению обрядов т.д.
В этом зале трон поскромнее, чем в Главном тронном. По обеим сторонам трона стоят фигуры мифического животного Лудуань (с четырьмя лапами и рогом) как символ мудрости и прозорливости императорских решений.
Зал Сохранения гармонии
Зал построен так искусно, что при большом внутреннем размере в нем почти нет колон.
В Зале Сохранения гармонии проходили легендарные императорские экзамены. Отбор государственных чиновников шел так сказать на конкурсной основе) После экзаменов самым лучшим пожизненно давалось право выходить через Главный вход в Запретный город - ворота Умэнь.
Имена людей, успешно выдержавших экзамены на право быть государственным чиновником, высекались на камне. И эти каменные стелы сохранились до наших дней.
Императорские экзамены – первые в мире экзамены на занятие государственной должности. Никто точно не может сказать, с какого года стали проводиться эти испытания, но отдельные упоминания о них есть даже в документах датируемых VII веком. Может быть именно благодаря этой древней традиции к учению в Китае всегда испытывали большое уважение?
Императорские экзамены, проводимые во дворце - были чрезвычайно важным мероприятием в Поднебесной. К их сдаче готовились иногда по несколько лет. Но зато после успешной сдачи – гарантированная должность, обеспеченная жизнь и всеобщее уважение.
*Зал использовался и для проведения пиров
Обратите внимание на спуск вниз позади Зала Сохранение гармонии. В центре лестницы находиться так называемая «Плита с девятью драконами, летающими в облаках и играющими с жемчужинами». Она вырезана из целого куска мрамора весом 250 тонн. Во дворец его доставили по льду (специально заливались зимой дороги и тянули, тянули канатами) Размер плиты впечатляет: Длина – 16,6 м, ширина 3 м. Плита предназначалась для прохода императорского паланкина.
Интересный факт.
Не случайно, что в названии самых значимых строений Императорского дворца присутствует иероглиф "хэ" - гармония. Китайцы считали, что все в мире взаимосвязано и должно находиться в гармонии. Иначе - смута, болезнь, разные неприятности. И этому учению-философии не одна тысяча лет!
Ворота Небесной чистоты.
С них начинается помещения внутреннего двора.
Здесь тоже два льва, но чуть поменьше, чем перед Вратами Высшей гармонии. И ещё отличие - с прижатыми ушами. Это, говорят, означало: женщины не должны вмешиваться в дела управления государством.
Дворец Небесной чистоты со своим троном.
В этом павильоне не только жили, но и занимались государственными делами императоры династий Мин и Цин. Принимали иностранных послов.
Интересна роль, которую играл этот зал в престолонаследовании. В Китае не было правилом наследования престола старшим сыном. И император сам назначал своим приемником того, кого считал нужным. До самой смерти правителя оставалось тайной кого он решил оставить вместо себя. А делалось это так: имя наследника император записывал на двух табличках, которые клал в разные шкатулки. Их опечатывали. Одну прятали во Дворце Небесной чистоты, а другую император хранил у себя. После его смерти таблички доставались и имена сверялись. Если они совпадали наследник объявлялся всему народу. Оспаривать волю покойного императора было не принято.
Эту традицию «поломал» император Цяньлун (1711-1799), годы правления которого 1736-1795гг.
Для Цяньлуна его Великий дед –император Канси(1662 -1723) был всю жизнь большим авторитетом. И в знак уважения и почтительности к его памяти не хотел Цяньлун править больше. А Канси правил не много-не мало 61 год. Вот и покинул Цяньлун престол на 60 году правления (а взошел на него в 24 года) и еще при жизни отрекся в пользу своего сына. Отречение было обставлено с большой пышностью. Пишут, что в 1796 году Цейлун устроил грандиозный пир в честь пожилых людей (кому за 65), пригласив со всей страны 5000 человек.
Зал Объединения и мира
Этот Зал - тронная комната императрицы. Здесь хранились императорские печати. Очень красив потолок зала.
Дворец Земного спокойствия
В этом дворце жила императрица, здесь императорская (общая) спальня. Где император в обязательном порядке проводил с императрицей первые брачные ночи и первую ночь каждого нового года (другие уже по желанию). Кровать была особой конструкции, которая называлась «кан». Полые кирпичи подогревалась с низу теплым воздухом, идущим от печей. Покрывало кровати – с вышитым иероглифом, который означает «двойное счастье». Ложе окружено журавлями и черепахами – китайскими символами долголетия.
Стена Девяти драконов – Цзюлунби (Jiulongbi)
Девять разноцветных драконов, играющие жемчужиной над голубыми волнами.
Находится на востоке от Дворца Небесной чистоты, перед южными воротами Дворца Безмятежности и Долголетия. Размер этого произведения китайского мастерства довольно значительный – длина 30, а высота -3.5 метров. (еще более высокая - 5 метровая – есть в расположенном рядом с Императорским дворцом парке Бэйхай) Назначение этого экрана (стены духов) – оберегать дворец, отгонять от него злых духов.
Число «9» у китайцев священное. Дракон – символ не только императорской власти, а также бдительности и безопасности. Так как каждый из девяти драконов отвечает за свое, то мощь драконьего коллектива – ну просто безгранична.
Жемчуг символизирует чистоту помыслов и изысканность. Все вместе – супер благоприятно и надежно.)))
Драконы разных цветов - белый, пурпурный, желтый (цвет императора) в центре как самый главный. Эта картина - мозаичное панно под открытым небом сделана из 270 из сделанных по специальной технологии керамических плиток. Их 270. Это тоже неслучайное число. А китайцы очень суеверны и большое значение придают цифрам.. То, что число 270 делиться и на такие замечательные (для них) цифры как 9, и 5 – для них очень хороший знак. Императора иногда называли «Верховный Господином 9 и 5» Если посмотреть повнимательнее, на брюхе одного из белых драконов можно увидеть явный «брак в работе» -вместо плитки – тщательно замаскированный кусочек дерева. С этим связана такая легенда: Мастер трудился над стеной не покладая рук и очень тщательно выполнял свою работу – ведь заказчиком был сам император! .И надо же было такому случиться, что за день. до конца отпущенного срока на работу выпадает и разбивается одна из плиточек! Что было делать? Сделать новую мастер уже не успевал. Казалось, смерть неминуема. Выручила хитрость. Он делает недостающую деталь из дерева и красит под цвет остальным плиткам. Пришедший проверяющий был восхищен качеством работы и подмены не заметил.
Колодец Чжэн Фэй
Находиться в самом северном конце Запретного города, и (на восток) от Императорского сада. (От него надо пройти вдоль северной стены до восточной чуть больше половины). Если вы с гидом или у вас ауди гид или карта Запретного города – они подскажут
С этим колодцем связана одна драматическая история. Колодец находиться в самом дальнем углу Запретного города. История насильственной гибели любимой наложницы императора: Императрица Цы Си, давно желая избавиться от наложницы племянника – императора Гуансюя нашла циничный повод. В 1900году, во время бегства всего двора от армий иностранных держав, она сказала Чжэн Фэй: «Велика вероятность, что враги настигнут нас и надругаются над женщинами. Почему бы тебе не умереть раньше, не испытав позора?» Несмотря на сопротивление, евнухи задушили девушку и бросили в колодец.
Ворота Земного спокойствия ведут в императорский сад.
Императорский сад.
Небольшой классический китайский сад со старыми деревьями, цветами, беседками, павильонами, причудливыми камнями и водоёмом с золотыми рыбками.
Обратите внимание на тропинки сада – искусную мозаику из маленьких камушков.
Любимое место для фото в Запретном городе Пекина – два старых, более 400 лет (!) «Дерева влюбленных», с крепко сплетенными ветвями.
Выход из Запретного города
Ворота Военной доблести (еще их называют Ворота воинской доблести или Воротами Божественной силы).
Любопытно:
*У всех строений Запретного города желтые крыши и красные стены. В древнем Китае – красный цвет – цвет торжественности, богатства, почтения. Красные дворцы начали строить еще 200 лет ДО нашей эры. Желтый цвет – символ наивысшего положения, цвет императора, цвет земли – самого важного первоэлемента.
Только одно здание не подчиняется общему цветовому решению – здание императорской библиотеки. У него черная крыша. Черный – цвет воды, побеждающей огонь. Черный цвет должен был хранить библиотеку от пожара..
*Вы заметили, что во многих старых зданиях порог у дверей очень высокий? Это сделано для того, чтобы злые духи не могли проникнуть в жилище.
*Количество заклепок на воротах говорит о важности хозяина. У императора их 9 (И все равно как считать: по горизонтали, по вертикали и даже по диагонали)
* Полы основных зданий Запретного города были обогреваемыми: под полом шли горизонтальные трубы, через которые подавался теплый воздух от печей.
* Печки для обогрева внутри помещения разрешалось иметь только членам
императорской семьи
*Уголь, которым эти печи топились был только отличного качества.
Он практически не дымил (а значит, и не портил богатого убранства залов) долго горел и почти не давал запаха. Норма угля строго регламентировалась в зависимости от положения.
* Кровати в Императорском дворце были необычные. Считай, все спали словно наши крестьяне -на печи. Конструкция кроватей называлась «тан» - состояла из полых кирпичей, подогреваемые снизу теплым воздухом, идущим от специальных печей
В остальных павильонах различные экспозиции. Различные выставки
(фотографий, документов, керамики, бронзы, изделий из нефрита, печатей,
оружия, часов, посуды, одежды, муз. инструментов и т.п.).
По углам стен Императорского дворца находятся угловые башни - их фото часто встречаются в фильмах и когда пишут об Запретном городе. Теперь вы их видели своими глазами. Желая проникнуться настроением Китая, но не имея возможности в ближайшее время в столицу Китая, можно сходить в тематические развлекательные места, заведений можно узнать на этом же сайте.
Запретный город (Гугун)
— самый большой дворцовый комплекс в мире. Занесен ЮНЕСКО в Список всемирного наследия человечества. Был построен в 1406-1420 годах. Отсюда Поднебесной правили 24 императора династий Мин и Цин. Каждый год его посещают более 7 млн. туристов.
Запретным город называется потому, что на протяжении почти 500 лет на его территории мог жить только император, его семья, наложницы, евнухи, охранники и слуги. Остальным людям входить сюда без приглашения было строго запрещёно. Практически все здания датируются XVIII веком. Из-за того, что практически все они выполнены из дерева, курить здесь нельзя.
Вид на Запретный город с парка Угольная горка
Запретный город представляет собой прямоугольник, вытянутый с севера на юг. В него ведут несколько ворот. Дворец окружает ров, шириной 52 м. На сегодняшний день в Запретном городе 980 дворцовых сооружений, а в них 8728 комнат.
Внутренние дворики Запретного города
Полуденные ворота
Южный вход во дворец охраняют Полуденные ворота, в которых есть пять проходов - три центральных и два боковых. Центральный проход предназначался исключительно для императора. Раз в жизни (в день свадьбы) им могла пройти императрица.
Полуденные ворота
Основные цвета Запретного города - жёлтый и красный. Эти цвета не случайно стали главными во дворце императора. В древнем Китае красный цвет означал торжественность, богатство и почитание. Жёлтый - самый чистый цвет, цвет земли - самого важного из пяти первоэлементов.
Красный и жёлтый — основные цвета Иператорского дворца
Зал Высшей гармонии
Главное сооружение Запретного города и самое большое деревянное здание в Китае - зал Высшей гармонии. Вход в него охраняют бронзовые лев и львица. Лев играет с цветным шёлковым шаром - символом вечной власти императора, а львица изображена со львёнком.
Ворота Высшей гармонии
Зал Высшей гармонии
Боковые сооружения на площади возле зала Высшей гармонии
Лев с шёлковым шаром на входе в зал Высшей гармонии
Тронный зал Высшей гармонии
Во дворе перед дворцом с каждой стороны расположены два миниатюрных храма. Храм на восточной стороне символизирует территориальную целостность, на западе — символ богатого урожая.
Миниатюрный храм
На западной стороне террасы у Дворца Небесной Чистоты стоит небольшой павильон, в котором находится Мера Зерна. Она означала, что император предназначен судить, мерить и объединять страну.
Мера Зерна у Дворца Небесной Чистоты
Здесь же можно увидеть пару бронзовых журавлей и черепах с головами дракона, которые символизируют долголетие.
Бронзовая черепаха
Бронзовый журавль
Во дворах Запретного города можно заметить железные чаны для хранения воды от пожара. Всего их 308, а 18 из них — позолоченные. Зимой чаны накрывались одеялами, чтобы вода не замерзала, а в особо холодные дни подогревали углем.
Позолоченные чаны для хранения воды от пожара
Дворец Собранного Превосходства
Дворец Собранного Превосходства — был местом жительства вдовствующей императрицы Цыси. Все перекрытия и балки дворца расписаны цветами, птицами, рыбками и пейзажами. Украшением дворца служат бронзовые драконы и олень, установленные перед входом. Сейчас дворец выглядит точно также, как в то время.
Бронзовый дракон во дворе Дворца Собранного Превосходства
Искусный орнамент на крыше павильонов
Императорский сад
Перед северными воротами Военной доблести находится императорский сад, где императоры и императрицы отдыхали и развлекались. В саду сохранилось много старых кипарисов, декоративных каменных горок, есть беседки и павильоны.
Павильон Тысячи Осеней в Императорском саду
Императорский сад
Северные ворота Военной доблести
Территория Запретного города огромная, целого дня не хватит, чтобы обойти все его закоулки. Традиционно группы туристов ведут по прямому маршруту - от южных ворот до северных. Но если есть время, то можно просто побродить по улицам этого удивительного сооружения. Каждый двор уникален и имеет свои отличительные особенности. В павильонах проходят различные выставки: изделий из бронзы, нефрита, украшений императрицы, оружия и др. Не стоит стремиться посмотреть всё. Лучше посетить несколько улиц, дворцов, посидеть в тенёчке уютных двориков и ощутить царящую здесь атмосферу, чем галопом пронестись по всему Запретному городу так ничего толком и не увидев.
Паланкин во Дворце Вечного Долголетия
Зал Центральной гармонии
Тронный зал Сохранённой гармонии
Как добраться до Запретного города
Запретный город — это самое сердце Пекина, его центр. Поэтому добраться сюда достаточно просто. Станция метро Tian’anmen East (красная ветка метро). Чтобы подойти к Императорскому дворцу нужно пересечь знаменитую площадь Пекина — Тяньаньмень.
Запретный город (Императорский дворец Гугун в Пекине)
- самый обширный дворцовый комплекс в мире. Задуманный еще в 1406 году, он на протяжении веков был закрытым для простых смертных (отсюда происходит и название дворца). С этого места Поднебесной правили 24 императора династий Мин и Цин. Но даже сегодня, спустя 75 лет после того, как дворец покинул последний китайский император, он все еще остается запретным, половина города по-прежнему закрыта для любопытствующих туристов и окружена ореолом таинственности. Этот Дворец был первым из китайских объектов занесен ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества (в 1987 г.).
Императорский дворец Гугун был построен в 1406-1420. Его общая площадь - 720 тыс. кв. м; дворцовый комплекс насчитывает 9999 комнат. Окружен стеной длиной 3400 м и рвом с водой, который называется «Золотая вода». В его возведении принимали участие миллион строителей и 100 тысяч других специалистов - мастеров резьбы по камню, дереву, художников и т. д. Ведут в него Врата Небесного Спокойствия.
Запретный город в Пекине является крупнейшим и самым таинственным . Более 500 лет служивший домом 24 императорам Китая, дворец был закрыт для простых граждан. Всех, кто осмелился нарушить это правило, ждала смерть. И не смотря на то, что большая часть комплекса сегодня открыта для посетителей, история Запретного города до сих пор остается загадкой.
Мифы и факты
Запретный город строился 15 лет. Согласно преданию, было задействовано миллион работников, использовано 100 млн. кирпича, 200 млн. плитки и невыразимое количество мрамора. Комплекс был закончен в 1421 году.
В закрытом дворце жили королевские семьи и прислуга, состоявшая из тысяч евнухов и наложниц. Вход в город без разрешения означал смерть для нарушителя, причем наказание было медленным и болезненным. Несмотря на это, многие любопытные хотели увидеть, что же происходит внутри.
Некоторые получили такую возможность в 1644 году. Император Мин жил в роскоши, когда новое налогообложение заставило буквально голодать население. Вспыхнувшее восстание ворвалось в Запретный город. Император династии Мин, как говорят, был в пьяном угаре, когда прибыли повстанцы. Чтобы оградить свой гарем от поругания, он убил всех женщин и отрезал руку своей дочери. Затем повесился, открыв тем самым путь династии Цин.
Предание говорит, что на род Цин было наложено проклятие императором – «дом Цин падет от руки женщины». Тем не менее, в 1644 году династия Цин поселилась в Запретном городе и его тайны стали еще более интригующими. Евнухи дворца, которых было около трех тысяч, начали готовить собственные заговоры и вербовали шпионов из наложниц. Об этом существует множество скандальных рассказов, в которых невозможно отличить правду от вымысла, когда описывается Запретный город.
В 1853 году семнадцатилетняя девушка Цыси была доставлена во дворец в качестве наложницы. Со временем она стала самой влиятельной женщиной в и многие считают, что она привела к уничтожению не только династии Цин, но и императорского Китая в целом. Цыси нарушила традиции и стала вдовствующей императрицей. Она правила страной пока ее двухлетний племянник Пу-Йи не стал преемником. Пу-Йи был последним владельцем Запретного города в Пекине. В 1912 году в возрасте пяти лет он отрекся от престола, но ему разрешили остаться во дворце.
Крупный пожар в 1923 году уничтожил склады города. Многие считают, что его подожгли евнухи, чтобы скрыть кражи из королевских сокровищниц. В 1925 году Пу-Йи, последний двадцать четвертый император Китая, покинул Запретный город. А двадцать четыре года спустя комплекс был открыт для общественности.
Что посмотреть
Главный вход в Запретный город находится с южной стороны через Полуденные ворота. Весь комплекс разделен на Внутренний и Внешний дворцы. Основные помещения Внешнего дворца, где император проводил государственные мероприятия и торжественные церемонии: залы Верховной гармонии, Полной гармонии и Сохранения гармонии. Северную часть, Внутренний дворец, занимали семьи императоров и наложницы. Здесь находятся залы Небесной чистоты, Объединения мира и Земного спокойствия. Их окружают три императорских сада: Долголетия, Доброты и Спокойствия. За ними элегантный Императорский сад с беседками и живописными скальными образованиями. Весь город разделяет восьмикилометровая центральная ось. В центре этой оси находится Трон, символизирующий императорскую власть.
Многие века китайские императоры правили в таинственном Запретном городе.
Запретный город находится в Пекине и является одной из известных достопримечательностей Китая. Запретный город считается самым крупным дворцовым комплексом в мире.
Легенда о появлении Запретного города
На китайском, Запретный город звучит как Gu Gong, что означает "Старый дворец". Первоначально, Запретный город назывался пурпурным. По этому поводу существует интересная легенда. Вообще, Запретный город опутан религиозными и мифическими понятиями. Об этом могут говорить различные скульптуры, расположение дворцов, украшение и оформление залов, символизирующих что-то своё. Структура Запретного города была придумана во сне монахом Yongle. Монах вещал, что есть внеземной город, где Небесный Владыка проживал в фиолетовом дворце. Китайские астрологи, считали, что фиолетовый цвет является символом радости, счастья и что звезда PoleStar именно фиолетового цвета. Звезда PoleStar сформировалась в результате слияния 15 небесных тел. В результате, император решил, что он Сын Неба, а значит призван для поддержания гармонии между человеком и природой. Для того, чтобы установить баланс природы и человека нужно построить Запретный город, который расположится прямо под фиолетовой звездой, в самом центре мира. Кстати, фиолетовый цвет мог использоваться только императором. Только император подписывал документы специальными фиолетовыми чернилами.
Общие сведения о Запретном городе
Запретный город был императорским дворцом во время правления династии Мин и Цин (1368-1644). На протяжении многих лет, во дворце жили и управляли 24 императора. Строительство Запретного города началось в 1407 году во время правления императора Чжу Ди династии Мин. На строительство ушло около 14 лет. В строительстве Запретного города было задействовано более 200000 человек. Запретный город демонстрирует значительные навыки китайцев в строительстве. Технология изготовления кирпичей с применением клейкого риса и извести была не такой уж и сложной, но в то же время стены построенные из этого кирпича оказались прочными. Если стены построены из кирпича, то здания в городе построены почти целиком из дерева. В связи с этим, в те времена, существовал риск возгорания, т.к. в качестве освещения использовали свечи. Для быстрого тушения пожара были предусмотрены чаны с водой, которые располагались около зданий. В общей сложности насчитывается 308 чанов, размещенных по всему Запретному городу. Чаны устанавливали на каменные подставки, тем самым была возможность разводить огонь под чаном не давая воде застывать в зимний период времени.
Символом императорской семьи являлся желтый цвет, который и стал доминирующим в украшении города. Крыши, внутреннее оформление дворца, брусчатка выполнены в желтом цвете. Желтый цвет символизирует землю. Однако, есть и исключение, например крыша Королевской библиотеки покрыта черной плиткой. Связано это с тем, что черный цвет символизирует воду, а значит при возникновении пожара, его легко будет предотвратить. Кроме того, крыши дворцов, где жили наследники императора, были покрыты зеленой плиткой, что символизировала рост.
На каждой крыше здания имеются статуэтки, количество которых соответствует количеству человек проживающих в здании. Только на крыше Зала Высшей Гармонии имеется 10 статуэток. Данное число символизирует небо и святость здания. А вот личным числом императора является число 9.
Запретный город занимает 74 га земли. На территории города расположено около 800 зданий с 9000 комнат. Город окружен рвом шириной 52 м. заполненным водой и высокой 10 м. стеной. Запретный город разделен на внешний и внутренний двор, между которыми проходят длинные коридоры. С четырех сторон стены имеются ворота, вход через которые регулировался строгими правилами. Без специального разрешения было запрещено входить в город.
Достопримечательности Запретного города
Меридиан Гейт (Wumen)
Меридиан Гейт или Wumen. Так называются южные ворота, которые являются одним из входов в Запретный город. Китайские императоры считали себя сыновьями Неба, а значит должны жить в центре Вселенной. Императоры свято верили, что линия Меридиан проходит через Запретный город, отсюда и название ворот. Южные ворота являются самыми величественными воротами Запретного города. Слово "ворота" представляются как одно целое, но на самом деле Меридиан Гейт состоят из 5 проемов, самый высокий из них имеет высоту 3,5 м. Ворота увенчаны башнями, в каждой башне присутствуют колокола. В былые времена, звоном колоколов сообщали об отъезде императора в Храм Неба.
Каждый соблюдал строгие правила использования Южных ворот. Через центральную арку ворот мог проходить только император. Императрица могла пройти через центральную арку только один раз в жизни, в день ее свадьбы. Арка расположенная западнее центральной использовалась членами королевской семьи. Арка расположенная восточнее центральной, использовалась министрами. Остальные арки были предназначены для входа мелких чиновников. Обычным людям вход в Запретный город был запрещен.
На фотографии ниже, вид Меридиан Гейт изнутри города.
После входа через Меридиан Гейт открывается внутренний двор Запретного города с пятью мостами, которые символизируют добродетель человека, чувство долга, мудрость, надежность, приличие. Под мостами протекает так называемая Золотая река. Центральный мост предназначался исключительно для использования императором. Два моста с обеих сторон центрального моста использовались членами королевской семьи, а два моста что по краям, предназначались для обычных чиновников.
Зал Литературной Славы и Зал Воинской Доблести
Зал Литературной Славы (Wenhuadian) и Зал воинской доблести (Wuyingdian) расположены рядом с Меридиан Гейт. В Зале Литературной Славы решались дела государственной важности, осуществлялся прием должностных лиц, чтение докладов императора. Во времена династии Мин, в Зале обучали молодого принца.
Зал Литературной Славы включает в себя еще несколько залов, среди которых можно отметить Зал Доброты и Зал Праведности. В настоящее время, в Зале литературной славы находится музей керамики, где выставлены керамические изделия династии Мин и Цин.
Первоначально, император династии Мин жил и работал в Зале Воинской Доблести, а уже потом обосновался в Зале Литературной Славы. Император династии Мин жил и работал в Зале Воинской Доблести. В этом же зале совершались мелкомасштабные церемонии и религиозные обряды. Позднее, в Зале Воинской Доблести была открыта книжная типография. До 1869 г. в Зале печатали книги, пока не случился пожар.
В настоящее время, в Зале Воинской Доблести находится картинная галерея с большим количеством редких и древних китайских картин. Кстати, туристам запрещено фотографировать драгоценные картины. Однако, на некоторые картины запрет не распространяется.
Ворота Высшей Гармонии (TaiHeMen)
Ворота Высшей Гармонии (TaiHeMen) являются главными воротами внешнего двора. Ворота охраняют два бронзовых льва. Лев расположенный западнее символизирует императорскую власть, распространяющуюся на весь мир. С восточной стороны львица, положившая левую лапу на львенка, символизирует процветание императорского рода.
Львы, расположенные у ворот высшей гармонии являются самыми крупными из всех шести пар бронзовых львов в Запретном городе. Во времена династии Мин, император и все должностные лица каждое утро собирались у ворот высшей гармонии для обсуждения государственных дел. Исключение составляли только дождливые, снежные или ветреные дни.
Зал Высшей Гармонии Запретного города
Зал Высшей Гармонии (TaiHeDian) являлся тронным залом и самым высоким зданием в Запретном городе. Зал Высшей Гармонии и прилегающий к нему двор были местом для проведения различных церемоний, например императорских свадеб, китайского Нового года и других важных событий.
На мраморной террасе установлены 18 бронзовых древних китайских сосудов, символизирующих 18 провинций Китая, существовавших на тот момент. На террасе можно наблюдать и бронзовую черепаху, символизирующую долголетие.
На восточной и западной сторонах находятся мраморные солнечные часы и древний сосуд измерений, символизирующие справедливость императоров.
Окна и двери Зала Высшей Гармонии украшены рисунками драконов играющих в облаках. Рисунок высечен на латунных пластинах.
Внутри Зала находится трон, сделанный из сандалового дерева. Трон, расположенный в самом центре зала, стоит на двух метровой платформе и окружен шестью золотыми столбами (не из золота) с изображениями драконов. Над троном, на потолке имеется конструкция из двух драконов, играющих жемчугом. Жемчуг сделан из стекла, внутри них залита ртуть. В случает захвата трона врагами, стеклянная жемчужина упала бы вниз, в результате враг бы умер.
Зал Полной Гармонии (Zhonghedian)
Зал Полной Гармонии (Zhonghedian) находится между Залом Высшей Гармонии (Taihedian) и Залом Сохранения Гармонии (Baohedian). Зал Полной Гармонии является самым маленьким залом из трех выше упомянутых. В отличие от других залов Запретного города, Зал полной гармонии имеет квадратную, а не прямоугольную форму.
В Зале Полной Гармонии император отдыхал и готовился к церемониям, проводимым в Зале Высшей Гармонии. В этом Зале император проводил переговоры с различными министрами, а так же репетировал свои выступления перед началом важных событий проходивших в Храме неба, Храме земли и других храмах.
Внутри Зала, по обе стороны от престола установлены статуи золотых единорогов. Единороги считались мифическими существами, способными перемещаться за один день на расстояние 9000 км. и говорить на разных языках. Такая цифра не случайна, считалось, что число 9 священно. Число 9 принадлежало императору, даже статуэтки на крыше располагали таким образом, что статуэтка императора была девятой по счёту. Кроме того, единороги символизировали мудрость и высокий интеллект императора.
Зал Сохранения Гармонии
Зал Сохранения Гармонии в разные периоды правления использовался по разному. Во время правления династии Мин, в Зале Сохранения Гармонии облачались в праздничные одежды императрица или наследные принцы перед началом торжественного события. Во время правления династии Цин, Зал использовался для проведения банкетов. Например в честь празднования брака принцессы.
За Залом Сохранения Гармонии установлена каменная стена с изображением девяти драконов играющих с жемчугом. Во времена правления династий Мин и Цин, стена считалась священной. Каждый, кто прикасался к стене подвергался смертной казни.
Весит стена около 250 тонн. Для транспортировки камня в Запретный город, было задействовано 20000 человек, тысячи лошадей и мулов. Транспортировка камня длилась в течение одного месяца.
Ворота Небесной Чистоты (QianQingMen)
Ворота Небесной Чистоты (QianQingMen) делят Запретный город на внешний и внутренний двор. Вход в Ворота Небесной Чистоты охраняют два льва.
Вообще в Запретном городе установлено множество статуй львов, но львы установленные у Ворот Небесной Чистоты несколько отличаются. Различие касается прежде всего ушей львов. В отличие от других львов, у бронзовых львов стоящих у Ворот Небесной Чистоты уши прижаты. Эта несущественная на первый взгляд деталь, символизирует не вмешательство женщин в государственные дела.
Вдоль стен ворот установлено 10 золоченных бронзовых чанов, которые предназначены для хранения воды на случай пожара. Императоры сидя на троне, установленном по середине ворот заслушивали доклады и принимали важные решения.
Дворец Небесной Чистоты Запретного города
Дворец Небесной Чистоты считался спальней императора. Дворец представляет собой уменьшенную копию Зала высшей гармонии. В центре дворца возвышается трон, окруженный длинными красными свечами и зеркалами, для отпугивания злых духов. На столбах написаны высказывания императоров Цин, а над престолом висит табличка, надпись на которой означает честность и открытость. Дворец использовался не только как спальня, но и место для ведения важных государственных дел. Иногда, во дворце проводились банкеты и различные обряды. В период правления династии Цин, гроб с умершим императором несколько дней находился во Дворце Небесной Чистоты и только потом императора хоронили в мавзолее.
Зал Небесного и Земного Союза (Jiaotaidian)
Зал Небесного и Земного Союза (Jiaotaidian) является одним из трех главных дворцов внутреннего двора Запретного города. Зал символизирует крепкий союз неба (императора) и земли (императрицы), император и императрица должны жить в гармонии и уважении друг с другом. Во время правления династии Цин, в Зале Небесного и Земного Союза праздновались дни рождения императрицы. Высокопоставленные дамы и принцессы давали поклоны и поздравления императрице. А в Праздник Зимнего Солнцестояния и в Праздник Весны, люди шли в Зал выразить свое уважение к императрице. В зале выставлен клепсидр, единственные сохранившиеся до наших дней водяные часы. Клепсидры позволяли китайцам определять время по каплям воды.
Кроме того, в главном зале находятся 25 императорских шкатулок, расположенных по обе стороны трона. Когда-то в этих шкатулках хранили императорские печати, сейчас же печати перенесены в Галерею драгоценностей. Каждая печать имела свое предназначение, например печать "Хуанди жибао" ("Huangdi Zhibao") использовалась при выдаче императорских указов, а печать "Мин дэ жибао" ("Mingde Zhibao") использовалась в случае награждения служащих императорского двора.
Дворец Земного Спокойствия (KunNingGong)
Дворец Земного Спокойствия (KunNingGong) являлся резиденцией императриц династий Мин и Цин. Во дворце преобладал красный цвет, который символизировал счастье. Так, в красный цвет были выкрашены внутренние стены дворца, повсюду стояли красные свечи, кровати заправлены красивыми красными покрывалами, расшитыми цветными шелковыми нитями.
Дворец был большой, т.к. императоры надеялись на большое количество детей. Некоторые императоры проводили свадебные церемонии именно в этом дворце. В определенный период правления, некоторые комнаты во дворце были местом для жертвоприношений. На каждый первый и 15 день месяца, император и императрица проводили во дворце божественные ритуалы. Некоторые торжественные обряды так же проводились во Дворце Земного Спокойствия, например первый день Нового года. Постепенно Дворец Земного Спокойствия стал священным местом для проведения жертвенных обрядов.
Зал Духовного Процветания
Зал Духовного Процветания был построен во времена династии Мин. Зал во время правления династии Цин некоторое время использовался как рабочий кабинет императора, где решались государственные дела. Восемь из всех императоров династии Цин жили и работали именно в Зале Духовного Процветания. В зале проводились встречи императора с иностранными послами, политические и военные переговоры с министрами. Сегодня в Зале Духовного Процветания, находится галерея императорских сокровищ. Среди сокровищ, представлены чайные и столовые сервизы, выполненные из золота, серебра и нефрита.
Шесть западных и Шесть восточных дворцов Запретного города
Шесть западных дворцов являлись жилыми помещениями, где проживала императрица и ее наложницы. В разный период времени, разные императрицы жили в одном из шести дворцов. Если в ночное время замечали наложниц на улице города, по приказу императора евнухи приводили провинившуюся наложницу во дворец, где ее обыскивали на наличие оружия. Некоторые императоры, отличавшиеся своей жестокостью, строго наказывали наложниц. За исключением императора и его сыновей, все остальные мужчины Запретного города были евнухами. Такое правило было необходимо для того, чтобы император был уверен что рожденные дети принадлежат ему.
Шесть восточных дворцов также как и шесть западных дворцов являлись жилищем для императриц и ее наложниц. Архитектурный комплекс состоит из шести дворцов, а именно Дворца Великой Доброты (Jingrengong), Дворца Накопления чистоты (Zhongcuigong), Дворца Небесной Пользы (Chengqiangong), Дворца Великого Brilliance (Jingyanggong), Дворца Вечной Гармонии (Yonghegong) и Дворца Продления Счастья (Yanxigong). Все дворцы имеют квадратную форму. Во Дворце Великой Доброты жили наложницы императора династии Мин. В этом же дворце родился император Цяньлун династии Цин. Во Дворце Накопления Чистоты жили наследные принцы императоров династии Мин.Сейчас Дворец Накопления Чистоты является выставочным залом нефритовых изделий. Ранее, во Дворце Небесной Пользы жили наложницы императоров династии Мин и Цин. Сейчас же, во дворце выставлены китайские бронзовые изделия. Дворец Великого Brilliance использовался для хранения книг, а Во Дворце Вечной Гармонии жили жены императоров. В настоящее время, во дворцах расположены музеи, а именно музей серебряных и золотых изделий и музей бронзовых зеркал.
Зал Поклонения Предкам и Дворец Поста
Зал Поклонения Предкам (FengXianDian) был построен в 1656 году во времена династии Цин. В Зале отдавали дань предкам императора. В дни рождения и в дни смерти предков, в зале проводились религиозные обряды и традиционные праздники. В настоящее время, в Зале Поклонения Предкам размещена выставка часов той эпохи. В выставочном зале представлена коллекция почти из 200 часов. Часы, в большинстве случаев были подарками иностранных послов императору.
Дворец Поста или Дворец Воздержания был местом, где император проводил несколько дней воздерживаясь от вина, лука, чеснока, молитв, любовных дел, а так же других мелких дел. Император должен был соблюдать пост перед тем, как принести жертву небесам.
Императорский Сад и Павильон Приятных Звуков
Императорский Сад занимает площадь около 12000 кв. м. Сад оформлен цветниками, рокариями, скульптурами и беседками в классическом китайском стиле. Сад был засажен кипарисами, акациями, экзотическими цветами и редкими травами, которые сочетались в композиции с бронзовыми статуями, золотыми единорогами, камнями.
Сад был предназначен для императора и его семьи. В саду император и вся королевская семья отдыхали, пили чай. Император часто медитировал в саду, играл в шахматы. В центре сада расположен Зал Императорского Мира. Зал был построен в 15 веке. Вход в зал охраняют два позолоченных единорога, которые отгоняют злых духов.
В каждом из четырех углов сада расположены небольшие строения, символизирующие четыре времени года. На северо-востоке расположен павильон Imperial View, который возвышается на горе, откуда открывается удивительный пейзаж.
Напротив входа в зал растут две сосны с переплетенными стволами, которым уже более 400 лет. Сосны символизируют гармонию императора и императрицы. Многие посетители приходят в сад чтобы обнять эти два дерева и попросить о счастливом браке.
Павильон Приятных Звуков являлся местом для драматических театральных представлений. Представления были посвящены праздникам, например празднику весны или празднику фонарей, а также Новому году и другим важным событиям. За представлением наблюдали император и императрица, а также все члены королевской семьи. Павильон состоит из нескольких этажей, предусмотренных для декораций, которые поднимались на определенную высоту.
Ворота Божественной доблести
Ворота Божественной Доблести являются северными воротами и единственным выходом из Запретного города. Однако император мог покидать Запретный город через Меридиан Гейт, тогда как всем остальным выходом служили только Ворота божественной Доблести. Ворота представляют из себя прямоугольник с тремя дверными проемами. Во времена династии Мин, у ворот был рынок, который работал каждый 4-й, 14-й и 24-й день в месяце. Ворота имеют башню с колоколами, в которые били один раз каждые 2 часа в период с 19:00 до 05:00. На рассвете, в колокол били еще один раз, когда император прибывал во дворец.
Западные и восточные ворота имеют одинаковую структуру и расположены ближе к Мередиан гейт, а не по центру западной и восточной стены Запретного города. Ворота являлись дополнительными, вероятно для экстренных случаев.
Стена с девятью драконами
Среди достопримечательностей Запретного города можно отметить стену с изображением 9 драконов. В длину стена составляет 31 м., а в высоту примерно 5 м.
Сцена изображенная на стене представляет из себя желтых, синих, белых и фиолетовых драконов, которые играют с жемчугом на фоне моря и облаков. Стена состоит из 270 глазурованных плиток. Число 270 может быть разделено на 5 и 9. В древнем Китае эти цифры символизировали верховенство императора.
Резные каменные плиты и оформление города
Впечатляют и высеченные из камня драконы на плитах, по бокам которой расположены лестницы. На таких плитах высечены только драконы и облака, которые являются символом небесной силы.
В запретном городе очень много красивых дверных проемов и окон. Удивительной красоты плитка украшает стены дворцов и зданий. Более 1000 горгулий украшают платформы внешнего двора. Во время дождя через рот каждой горгульи течет вода, что тоже очень зрелищно.
Кроме того, восхищают расписные потолки залов и дворцов Запретного города.
- В настоящее время, Запретный город открыт для каждого желающего. Каждый может может прогуляться по территории города, насладиться удивительной архитектурой, посетить различные выставки, повосхищаться сокровищами сохранившимися до наших дней. Однако, стоит внимательно продумывать время посещения, т.к. в праздничные дни, количество посещений может быть сокращенно. Наилучшим временем посещения Запретного города является период с конца марта до начала июня и период с конца августа до конца ноября. Чтобы избежать большого скопления людей, выбирайте не праздничный и не выходной день. Отмечу, что ежегодно Запретный город посещают около 10 млн. людей.
- До 2020 года, некоторые области города будут закрыты для посещения туристами, т.к. ведется капитальный ремонт. Но большая часть города будет доступна всеобщего вниманию.
- Запретный город имеет очень большую территорию, поэтому следует заранее распланировать свой маршрут, дабы хватило сил посетить самые интересные места в города.
- Лучше взять еду с собой, т.к. Запретный город посещает очень много туристов и есть вероятность того, что не найдется мест в расположенных на территории города кафе и закусочных.
Схема Запретного города
| А Меридиан гейт | К Зал воинской доблести |
| Б Ворота Божественной Мощи | Л Зал литературной славы |
| В Западные ворота | М Сад счастья и спокойствия |
| Г Восточные ворота | О Зал небесной чистоты |
| Д Сторожевые башни | П Зал небесного и земного союза |
| Е Ворота высшей гармонии | Р Зал земного спокойствия |
| Ж Зал высшей гармонии | С Императорский сад |
| З Зал полной гармонии | Т Зал духовного процветания |
| И Зал сохранения гармонии | У Дворец долголетия |
